. . . ANNÄHERUNG AN EINE RUHE - eine Kunstinstallation - Im Spannungsfeld zwischen Schlern, Wald und Weiher liegt, an einem etwas abgelegenen Pfad ein überraschender Ort, in dem die Ruhe zu finden ist, die mancher in sich trägt. Auffindbar ab Sommer 2017 / Eine Initiative der Gemeinde Völs am Schlern. . . . AVVICINAMENTI AD UNA QUIETE - un' installazione d' arte - Nel triangolo interattivo tra il massicio dello Scillar, il bosco e il laghetto, nelle vicinanze d' un sentiero leggeramente appartato, c' è un posto sorprendente in cui trovare la quiete che qualcheduno di noi porta dentro di sé. Da vivere a partire dal estate 2017 / Un' iniziativa dell' amministrazione comunale Fiè alllo Scillar. . . . APPROACHING SCENES OF CALMNESS - an art installation - In the middle of the tension triangle between the Scillar/Schlern massif, the forest and the pond, there is a surprising place along a slightly remote path, where you can experience the calmness some of us already have deep inside themselves. To be experienced from summer 2017 / An initiave of the local government of Fiè allo Scillar/Völs am Schlern.